New words that actually stick

Make flashcards in any language, then practise until you know them all. Pick the answer first, then type it from memory.